Gitea chart path

gitops-kaisers-info/templates/gitea.yaml

       selfHeal: true
   source:
     chart: gitea-charts/gitea
-    repoURL: https://dl.gitea.io/charts
+    repoURL: https://dl.gitea.io
     targetRevision: 5.0.1
     helm:
       version: v3