Corrects hostname for argo-cd

gitops-kaisers-info/templates/argo-cd.yaml

         server:
           ingress: 
             enabled: true
-            hostsname: argo-cd.kaisers.info
+            hostname: argo-cd.kaisers.info
             paths:
               - /
             pathType: Prefix